Monday, October 29, 2012

Basic class in Noveber 2012


 LỚP TANGO CƠ BẢN -THÁNG 11/2012

- Người hướng dẫn: bạn Phú
- Địa điểm: trường THCS cấp II Quang Trung, ngõ 91 Trần Quang Diệu, Hà Nội (sau trường cấp I Quang Trung trên phố Đặng Tiến Đông, gò Đống Đa)
- Nội dung: cơ bản về Tango Argentina, dành cho các bạn mới làm quen với tango hoặc muốn nâng cao kỹ thuật cơ bản
- Học phí: 50.000 VND/1 người/1 buổi học (Đóng học phí theo khóa 4 hoặc 8 buổi)
- Thời gian: từ 6.30-7.30 tối thứ 3 và thứ 6 hàng tuần
Lớp học dự kiến bắt đầu vào thứ 6 ngày 09/11/2012.
Các bạn quan tâm tới lớp học cơ bản, vui lòng liên hệ lại để biết thêm chi tiết hoặc trong trường hợp có thay đổi thôn tin! Hẹn gặp lại các bạn và Tango!

~~~~~

BASIC CLASS IN NOVEMBER 2012

Dear Tango lovers,

To serve the purpose of introducing Argentine Tango to more people, we are opening a basic tango class from November 2012

Instructor: Mr. Phu – one of the founders of Tango community in Hanoi and having been much contributed to the development of local tango community
Location: Quang Trung Secondary School, alley 91, Tran Quang Dieu street, Hanoi
Fee: VND 50,000/person/lesson (whole course will be paid at once)
Participants: everyone who are new-beginner to tango and who want to improve basic tango skills. You can get the first trial lesson free of charge
Duration: from 18.30 to 19.30, every Tuesday and Friday. The class is expected to start on Friday 09/11/2012.
Contacts: Hana 0906268558

If any further clarification needed, please contact us in advanced for confimation or in case of any changing.
Hasta pronto!

~~~~~



Thursday, October 11, 2012

“NOCHE DE TANGO”- THURSDAY 18/10/2012


~~~~~

Các bạn thân mến,

Cũng như các bạn, những người yêu mến Tango luôn tìm kiếm và muốn có nhiều cơ hội giao lưu với những người chơi tango khác ở mỗi nơi mà họ đi qua: Tango đã đưa mọi người đến với nhau, gắn kết mọi người trở thành bạn bè cho dù chỉ mới quen biết hay thậm chí là mới gặp lần đầu…

Lần này cũng vậy, nhân dịp một nhóm tango từ Đức sẽ đến Hà Nội vào ngày thứ 5 tuần này, chúng tôi tổ chức milonga "NOCHE DE TANGO- 18/10/2012" với mong muốn đưa người chơi tango tại Hà Nội đến gần hơn nữa với những người chơi Tango ở các nơi khác trên thế giới, đồng thời tạo cơ hội để gắn kết cộng đồng và chia sẻ TANGO với những người bạn cùng chung sở thích:

NOCHE DE TANGO”- 18/10/2012

Thời gian: 19h30 - 22h30, thứ 5 ngày 18/10/2012
Địa điểm: La Bomba Latina - 46 Ngõ Huyện
Phí Milonga: 50.000 VNĐ/ người
Trang phuc: Lịch sự

Tổ chức: Mun Quỳnh, Hồng Hạnh
Hỗ trợ tổ chức: Như Phú, Hanoi - Tango Community
DJ: Chú Khánh

Liên hệ: Mun Quỳnh: 0972211189
              Hồng Hạnh: 0906269994


Cám ơn sự quan tâm và ủng hộ của bạn bè chơi tango!

Hẹn gặp lại các bạn và tango, tại "NOCHE DE TANGO- 18/05/2012"

~~~~~

MILONGA “NOCHE DE TANGO” on Thursday 18/10/2012

Dear friends,

Welcome you all to a special milonga “NOCHE DE TANGO”- a night of tango- to meet tango friends from Germany, to enjoy the milonga atmosphere and to share our love for tango:

Duration: from 19.30 to 22.30, Thursday 18/10/2012
Location: La Bomba Latina - 46 Ngõ Huyện, Hoankiem District, Hanoi
Milonga fee: VND 50,000 per person
Dress code: Elegent and decent for a Tango night

Organizers: Mun Quỳnh, Hồng Hạnh
With support of Như Phú and Hanoi - Tango Community
DJ: Mr Khánh


Contacts: Mun Quỳnh (Ms): 0972211189
                Hồng Hạnh (Ms): 0906269994


Please come and enjoy a “real tango night” with us!

Hasta pronto! NOCHE DE TANGO- 18/10/2012!


~~~~~

Sunday, June 12, 2011

Thanks for sharing a tango night!



Các bạn thân mến,

Hà Nội- Tango Community xin được gửi lời cảm ơn chân thành tới ĐSQ Argentina, các bạn yêu Tango tại Hà Nội, câu lạc bộ ATC, Tango Hanoi đã nhiệt tình ủng hộ và tham dự milonga Noche de Tango - thứ 6, ngày 10/06/2011

Xin gửi lời cảm ơn tới ĐSQ Argentina và các “mạnh thường quân” đã chia sẻ, ủng hộ về tài chính cho milonga!

Xin đặc biệt cảm ơn những người bạn đã nhiệt tình giúp đỡ và góp sức trong quá trình tổ chức, chuẩn bị trang trí, âm thanh, ánh sáng… để mang đến không khí thực sự của một milonga!

Chúng tôi luôn trân trọng và xin ghi nhận tất cả những sự chia sẻ, đóng góp và giúp đỡ của những người bạn tango yêu quý, dù là nhỏ nhất, nhưng đã giúp chúng tôi rất rất nhiều trong việc tổ chức thành công milonga để quảng bá hình ảnh của cộng đồng tango ở Hà Nội, thu hút sự tham gia của những người yêu khiêu vũ cũng như giới thiệu tango đến với nhiều hơn nữa những người quan tâm tới điệu nhảy này.

Chúc các bạn luôn giữ mãi niềm đam mê với Tango và hẹn gặp lại các bạn tại các milonga cũng như các hoạt động Tango khác tại Hà Nội!

Hà Nội Tango Community

~~~~~

Dear tango friends,

Hanoi Tango Community would like to convey our sincere thanks to Embassy of Argentina, TangoHanoi, Argentine Tango Club, and other tango lovers in Hanoi for supporting and coming to milonga NOCHE DE TANGO on Friday 10/6/2011.

We want to say thank you to Embassy of Argentina and tango sponsor for contributing financial support for the milonga!

Especially we want to send special thanks to those who have contributed ideas, time in preparation period sothat we did have a real tango night!

Thank you all very much and look forward to your continuous encouragement in the future Tango events!

Hanoi Tango Community

~~~~~

Monday, June 6, 2011

NOCHE DE TANGO on Friday 10/06/2011


Thân mời các bạn yêu tango và muốn tìm hiểu về điệu nhảy này cùng đến và cảm nhận không khí của một buổi tối "chỉ dành riêng cho Tango":


“NOCHE DE TANGO”

Thời gian: từ 19.30 - 22.30, thứ 6 ngày 10/6/2011
Địa điểm: Cine Café, 22A Hai Bà Trưng, Hà Nội 



Tuesday, May 10, 2011

Workshop (till May 21st 2011)


Các bạn thân mến,
Với nhiều năm dạy Tango tại Buenos Aires và cách truyền đạt dễ hiểu, anh Stefan và chị Rosmarie sẽ giới thiệu, chia sẻ và hướng dẫn các bạn nhiều kỹ thuật tango cơ bản qua các workshop tango:
- Thời gian: từ 20.00 đến 22.00- thường vào tối thứ 2, hoặc thứ 4, hoặc thứ 6 hàng tuần (Các bạn nhớ liên lạc trước để xác nhận lại lịch nhé Liên hệ)
- Địa điểm: Trường THCS Thành Công
- Tổ chức: Tango Hanoi và CLB ATC
Hẹn gặp lại các bạn,

~~~~~
Dear tango friends,
Please be informed about series workshop by Mr Stefan and Ms Rosmarie who spend more than 10 years teaching Tango in Buenos Aires, Argentina.
- Schedule: The workshops will be on Monday, or Wednesday, or Friday (please contact in advanced for confirmation: Contact)
- Duration: from 8.00pm to 10.00pm
- Location: Thanh Cong Secondary School, Thanh Cong, Ba Dinh, Hanoi.
- Organizer: Tango Hanoi and Argentine Tango Club
Note: Mr Stephan will be in Hanoi until May 21st, so don’t miss a chance to learn tango with professional.
Hasta pronto!
~~~~~

Monday, May 9, 2011

"NOCHE DE TANGO" upcoming on Friday 10/6/2011








Thân mời các bạn yêu tango và muốn tìm hiểu về điệu nhảy này cùng đến và cảm nhận không khí của một buổi tối "chỉ dành riêng cho Tango":

 “NOCHE DE TANGO” 
Thời gian: từ 19.30 - 22.30, thứ 6 ngày 10/6/2011 
Địa điểm: Cine Café, 22A Hai Bà Trưng, Hà Nội 

Những bài biễu diễn nhỏ để giới thiệu về điệu nhẩy đầy đam mê này được thực hiện bởi: Anh Dũng, Đức Thịnh, Như Phú, bạn Quỳnh, bạn Lương, Hana...

Phí milonga: 40,000 VND/người
(Milonga này vinh dự được tài trợ bởi Đại sứ quán Argentina tại Việt Nam và các bạn yêu tango tại Hà Nội)

Hẹn gặp lại các bạn, và tango!

Hà Nội - Tango Community

~~~~~

Dear friends,

Welcome you all to join a special milonga "NOCHE DE TANGO" to enjoy the performances, milonga atmosphere and tango music:

Duration: from 19.30 to 22.30, Friday 10/6/2011
Location: Cine cafe, 22A Hai Ba Trung, Hoankiem District, Hanoi

Milonga fee: VND 40,000 per person
(This milonga is sponsored by Argentine Embassy in Vietnam and Tango lovers in Hanoi)


Please come and enjoy "a real tango night" with us! Hasta pronto!


Hanoi- Tango Community
~~~~~

Friday, May 6, 2011

Milonga schedule

~~~~~

CẬP NHẬT LỊCH MILONGA TẠI HÀ NỘI


Cảm ơn các bạn đã luôn đồng hành và sẻ chia với chúng tôi tình yêu với tango. Hẹn gặp lại các bạn tại các buổi giao lưu milonga định kỳ hàng tuần ở Hà Nội hiện nay:

1. MILONGA THỨ 4 HÀNG TUẦN
- Thời gian:    8.30 tối thứ 4 hàng tuần
- Địa điểm:    33 Vũ Ngọc Phan, quận Đống Đa, Hà Nội
- Liên hệ:       Ms Hương 0903.238.222

2. MILONGA THỨ 7 HÀNG TUẦN
- Thời gian:       8.30 tối thứ 7 hàng tuần
- Địa điểm:       Chezmai Café, tòa nhà Sky city- Số 88 Láng Hạ, quận Đống Đa, Hà Nội
- Tổ chức:         Argentine Tango Club
- Liên hệ:          Ms Ngọc  0912.070.456

LIÊN LẠC Các bạn quan tâm tới lịch milonga, lớp học/practica, xin vui lòng liên hệ với chúng tôi/bên tổ chức để biết thêm chi tiết hoặc trong trường hợp có thay đổi nhé!
 Hẹn gặp lại các bạn, và Tango!

~~~~~

MILONGA SCHEDULE IN HANOI

Dear Tango friends,

Please be informed about weekly milonga schedule in Hanoi:

1. EVERY WEDNESDAY:
Duration:        from 8.30pm, every Wednesday
Location:       33 Vu Ngoc Phan Street, Dongda District, Hanoi
Contacts:      Ms Huong  0903.238.222

2. EVERY SATURDAY:
Duration:        from 8.30pm, every Saturday
Location:       Chezmai Café, Sky City Tower- 88 Lang Ha Street, DongDa District, Hanoi
Organizer:     Argentine Tango Club
Contacts:      Ms Ngoc 0912.070.456

CONTACTS  Please call or email us or the organizers in advanced for confimation or in case of any changing.

Hasta pronto!
~~~~~